“叩叩叩...”

“請進。”

韓素媛伸手敲了三下門，得到崔秀嫻的回答後，開啟辦公室的大門，側身請林肆然先行，然後跟著林肆然走進辦公室。

“理事nim...”

“哦，素媛吶，謝謝你幫我帶羅伊上來。”

韓素媛正準備開口，崔秀嫻便看向她的方向，準確的說是她身前的林肆然，開口說到，並伸手示意林肆然坐下。

韓素媛見狀，朝崔秀嫻和林肆然微微躬身，“內，理事nim，那我先出去了。”

林肆然也朝著韓素媛點點頭，表示感謝。

“初次見面，很高興見到您。”林肆然走到沙發旁，看著面前端坐在會客沙發上的女人、

酒紅色的齊脖短髮，白色的襯衫和西褲搭配，挽到臂彎的袖子，更是為她增添了一分幹練的氣質，不經意間便展示些許凌厲的氣場。柳葉眉下的一雙丹鳳眼，注視著林肆然，嘴角帶著微微笑意，使得眼神相對柔和，讓首次見面的二人並沒有什麼尷尬的場面出現。

崔秀嫻看著站在沙發前和自己打招呼卻沒有直接坐下的林肆然，彷彿想到了什麼，溫柔的笑了笑。

再次伸手示意林肆然坐下，並開口說到，“學姐昨晚還跟我通話說後悔從小到大沒有好好教導過你傳統禮儀，導致你和她說話、相處的行為上沒大沒小。

現在看來，我倒覺得這是她在炫耀孩子對她的親近表現。”

林肆然坦然的笑了笑，預設了崔秀嫻的說法，坐下後並未多說什麼。

雖然面前的女人是自家老媽的好友，兩人的友誼是在李淑英上學時結下的，但畢業後，崔秀嫻便回國參與家族事業。

分開後的兩人雖然保持著良好的社交通訊，但重新見面親近起來卻是在這兩年，崔秀嫻上任電視臺理事後開始拓展海外業務原因。

而崔秀嫻最近僅有的兩次洛杉磯拜訪，林肆然也因為外出旅行而錯過。因此，對於老媽口頭上一直掛念的好友，實際上林肆然卻沒有真正見過本人。

“這是媽媽最近為您設計的禮服，她囑咐我一定要親手送到您面前。”林肆然將禮服盒放置到茶几上的空位，伸手示意崔秀嫻可以開啟看看。

“啊，淑英歐尼的設計風格和手藝一直都是讓人驚喜和信賴的。”

崔秀嫻下意識用韓語稱讚了一下李淑英，卻沒有開啟，將禮服盒放置身旁後，反而偏頭看向林肆然問到，“昨晚與學姐閒聊時，學姐說你這次會在韓國停留一段不短的時間？還有去濟州島拜訪你外公外婆的計劃？”

“是的，我的大學同學一直邀請我來韓國旅行，既然這次來了，打算讓他帶我在首爾感受一下韓國的風土人情。然後準備一兩週後，再去濟州島拜訪外公外婆。”

林肆然注意到崔秀嫻彷彿並不在意禮服樣式的動作，眉頭微微一挑，訝異自己心裡頭居然沒覺得崔秀嫻的舉動有什麼不恰當，反而有種怪異的不安。

“學姐對我說，你在語言學習能力上有著不錯的天賦，有著去一個國家旅行，就預先學習一門當地語言的習慣？”

聽著崔秀嫻繼續說出的話，林肆然把那一股怪異的感覺壓在心底，然後回答道，“也不算天賦吧，只是因為每次的旅行計劃在當地都會停留一段不短時間，所以覺得學習一下當地的語言能夠更加深入地瞭解當地風情。所以就學了。”

所以就學了？當年我學英語糾正口語發音......

崔秀嫻看到林肆然一臉淡然的回答，想到自己學姐的一貫凡爾賽的作風，心裡感嘆不愧是一家人，連說話的語氣都是這樣相似。

隨即又想到昨晚學姐與自己商討半小時制定的計劃，啞然失笑，順著林肆然的回答說到，“那你這次既然有計劃在韓國旅行，停留一段時間，有沒有想學習韓語的打算？”

“學姐倒是有意讓你學習韓語，雖然她說昨天與你通話時，對你不會韓語有所不滿，但也知道是因為她從小沒有給你相應的語言成長環境。”

崔秀嫻看了看對面林肆然，接著說，“所以她拜託我趁你在韓國的這段時間，給你一些語言學習方面的幫助，卻又擔心你會有所不滿，不願意接受......”

崔秀嫻說著說著語速逐漸放慢，彷彿真的擔心林肆然會因為昨天與李淑英的日常拌嘴而不接受李淑英的安排，自己所準備的幫助。

聽到崔秀嫻的話語，林肆然默然回想到昨天的對話情景。

果然老媽還是熟悉的樣子，明知道是她自己的原因，但嘴上還要把理由扯到我身上。

崔秀嫻以為是她透露的資訊，讓林肆然感受到母親背後的溫情而沉默。實際上林肆然卻是在心裡吐槽羅捷女士的強詞奪理，死鴨子嘴硬。

扯了扯嘴角，回過神來的林肆然自無不可。

在他看來，這不過是崔秀嫻和李淑英之間藉助這件小事來增進友誼的一種方式，而且想著崔秀嫻所提供的幫助不外乎就是在韓國期間派個人跟著自己，以雙語翻譯的形式來幫助自己學習韓語，並不是什麼太麻煩的事。

於是先行對崔秀嫻表達感謝，“當然願意，感謝您對我的幫助。隨著旅行地點變化，學習一門新的語言，對我而言也是一種樂趣所在。”

林肆然笑了笑，接受了崔秀嫻的好意。

聽到林肆然的準確答覆，樂意接受自己幫助，崔秀嫻臉上的笑容逐漸燦爛起來。

看到崔秀嫻聽到自己答覆後，臉上由微笑轉變為真正燦爛的笑容時，林肆然愈發覺得自己的猜想正確，也隨之微笑。

果然，孩子永遠是長輩們增近來往的橋樑。林肆然心裡默默想到。

接著只見崔秀嫻起身走向辦公桌，拿起一疊不算太厚的辦公檔案？然後又保持著滿臉笑容的走向林肆然，一邊坐下，一邊右手將檔案遞給林肆然，示意他開啟看看。

“這就是你媽媽拜託我給你找的韓語學習環境，希望阿姨我這份能力內的幫助能夠讓你滿意。”

林肆然眼神疑惑地看向崔秀嫻，有些發懵地接過檔案。

不是給我找個隨行翻譯？總不能是給我報個韓語學習班吧？

事情的走向好像逐漸脫離了自己的預想，林肆然如是想到。然後緩緩開啟資料夾，瞳孔一縮，逐漸瞪大了雙眼......只見內容封面上展示著英韓雙語的標題：

《孝利家民宿第二季》綜藝拍攝注意事項，

以及夾層中附帶一張，

民宿住客申請資訊填寫表。