（觀前提醒，由於本人翻譯腔重因此還請看本小說的各位見諒。）

----------------------------------------

在孤兒院的一間單人臥室裡，躺著一個大約十一歲的男孩，黑髮如墨。

如果他的眼瞼開啟，他那明亮的紅眼幾乎能照亮整個房間。

男孩在睡夢中顯得如此安詳，但孤兒院裡的其他孩子都知道，他絕對不是個安分的人。

這個男孩是個禍害，任何人都可能被他利用來達到自已的目的，天哪，誰要是惹到他就慘了。

他曾經因為一個孤兒女孩叫他名字而殺了她的貓，因為那隻貓對他嘶嘶作響。

這並不是他在孤兒院裡對別人做的唯一可怕的事情，當然也不是最糟糕的。

問題是從來沒有證據證明他做了什麼，但每個人都知道是他。

如果被問到為什麼認為是他，幾乎所有人都會回答“他身上總有些不對勁”。

這個男孩獨自一人在自已的房間裡睡覺是有原因的，那就是院長不信任他和其他孩子單獨在一起。

因為他曾經僅憑言語就讓一個孩子折斷了手臂，沒錯，他讓那個可憐的孩子折斷了手臂，甚至不需要使用他的任何能力。

是的，沒錯。這個男孩有超能力。

當他的情緒高漲或感到威脅時，他的力量就會浮現出來，造成混亂。

他盡力去研究自已的能力並掌控它們，但這說起來容易，做起來難。

最近，他一直在嘗試用自已的能力移動物體，作為訓練的開始。

有時成功，有時失敗，但隨著每一天的訓練，他感覺這變得越來越容易。

他還可以與動物交談，或者至少是與花園裡的蛇交談。

幾年前，他獨自坐在花園裡時，聽到有人在說話，但周圍沒有人。

結果是一條藏在附近灌木叢中的蛇，當他試著與蛇交談時，蛇稱他為“發言者”，並開始表現得非常尊敬。

起初，他以為蛇在說英語，但實際上它只是在嘶嘶作響，而他也在嘶嘶作響。

當太陽透過窗戶升起時，男孩睜開紅色的眼睛，眯起眼睛。

他討厭早晨和與之相關的一切，孤兒院提供的早餐很簡單，而每個人都想說早安讓男孩感到憤怒。

每當有人說早安時，男孩心裡都會想：“不，這不是一個好的早晨，別打擾我。”只要沒有人過於糾纏，他是不會大聲說出來的。

院長總是抓住機會懲罰他，懲罰他越界的行為。

“我打斷了幾個孩子的骨頭，現在我連呼吸都不敢大聲，否則院長就會開始糾纏我。”

“也許我應該殺了她？不，我可不想因為她的死而無家可歸，如果孤兒院關門的話。”他嘆了口氣，起床了。

當男孩準備開始清理自已並換衣服時，窗外傳來了輕輕的敲擊聲。

窗外坐著一隻棕色的貓頭鷹，嘴裡叼著一封信。

貓頭鷹用喙輕輕敲打著玻璃，彷彿在請求男孩開啟窗戶。

男孩困惑地盯著貓頭鷹看了一會兒。

“這封信是給我的嗎？”他想。

從來沒有人給他寫過信，尤其是貓頭鷹送來的信。

他猶豫地開啟窗戶，從貓頭鷹那裡接過信件。

一旦信件離開了貓頭鷹的照料，它便飛向天空，消失在雲層之後。

這封信是寫給湯姆·馬沃羅·裡德爾先生的，所以這肯定是給他的信。

信件奇怪之處在於，它的收件人是“倫敦的伍爾斯孤兒院單人臥室”。

為什麼會如此具體地寫地址呢？好奇心驅使著湯姆開啟了信，開始閱讀。

霍格沃茨魔法與巫術學校

校長：阿芒多·迪佩特

親愛的湯姆先生，

我們很高興地通知你，你已被霍格沃茨魔法與巫術學校錄取。

請查收隨信附上的所有必要書籍和裝備清單。

學期將於 9 月 1 日開始。

一位霍格沃茨的教職員工將在一週內到達，回答你們的任何問題。

他們還會陪同你們去購買即將到來的學年的用品。

無錯書吧

誠摯的，

阿不思·鄧布利多

副校長

[第二頁]

霍格沃茨魔法與巫術學校

制服

一年級學生需要：

三套素色工作袍（黑色）

一頂黑色的平頂尖帽子，供日常佩戴。

一副保護手套（龍皮或類似材料）

一件冬季斗篷（黑色，帶銀色釦子）

請注意，所有學生的衣物應貼有姓名標籤。

課程書籍

所有學生都應該擁有以下每一份副本：

[這裡有一長串書單]

其他裝置

1 根魔杖

1 個鍋（錫制，標準尺寸 2）

1 套玻璃或水晶小瓶

1 望遠鏡

一套銅製天平

學生們如果願意，也可以帶一隻貓頭鷹、貓或蟾蜍。

家長們請注意，第一年學生不允許擁有自已的掃帚

誠摯的，

露辛達·湯姆森克爾·波庫斯

巫術用品首席侍從

湯姆剛讀完信，腦中一陣劇痛襲來，令他猛地向地板撲去。

疼痛之大，湯姆口中發出的尖叫聲驚醒了孤兒院裡的所有人。

經過幾分鐘在木地板上翻滾和尖叫後，房間的門猛地開啟，院長帶著擔憂的表情走了進來。

她以為湯姆肯定是在折磨其他孤兒或某隻動物。

當她走進充滿尖叫的房間時，女院長看到湯姆在地板上打滾，尖叫著，雙手緊緊抓著自已的頭。

儘管她對這個男孩心存戒備，但她還是忍不住衝到他的身邊檢視情況。

畢竟，她是一所孤兒院的院長，她絕不能讓一個孩子在痛苦中孤單，哪怕是湯姆·裡德爾。

在盡力安慰男孩並尋找問題所在後，女院長沒有發現任何傷痕或疼痛來源的跡象。

自她進來以來，尖叫聲就沒有停止過。

事實上，隨著時間的推移，尖叫聲變得越來越大。

無計可施的女院長把湯姆放回床上，然後離開房間去聯絡醫生。

與此同時，年輕的湯姆·裡德爾體內發生了一件不可思議的事情。

湯姆那黑暗邪惡的靈魂與一個明亮純潔的靈魂不知為何正在融合，這種融合就像將一杯水倒入一鍋滾燙的油中，反應非常劇烈，因此湯姆正在經歷的痛苦。

儘管反應非常痛苦，但融合過程緩慢，兩個靈魂最終合為一體。

現在居住在湯姆·裡德爾身體裡的新靈魂是一個灰色的靈魂，既不善良也不邪惡，而是單純的中立。

這種靈魂非常稀有，鮮少出現。

幾分鐘後，女院長離開，湯姆獨自在房間裡尖叫，直到這尖叫聲漸漸平息，湯姆才再次進入了安詳的睡眠。