佩蘭踏入青鏡殿，那精美的宮室此刻卻似張著大口的巨獸，讓她心生寒意。幾個宮女聚在一處，目光如箭射向她。翠兒雙手抱胸，嘴角噙著一抹輕蔑的笑，扭著腰肢走向佩蘭。

“喲，瞧瞧這是誰來了？這不是走了‘捷徑’進咱們青鏡殿的佩蘭嘛。”翠兒拔高了聲調，引得周圍幾個宮女一陣竊笑。佩蘭的臉瞬間漲得通紅，雙手緊張地揪著衣角，低聲說道：“翠兒姐姐，我沒有……”

翠兒卻不打算輕易放過她，一步上前，猛地湊近佩蘭，眼睛直勾勾地盯著她，“沒有？那你倒是說說，你怎麼就進了這青鏡殿？我們可都是憑真本事做事的，不像某些人。”佩蘭的眼眶泛紅，淚水在眼眶裡打轉，卻強忍著不敢落下。

這時，負責管理宮女事務的姑姑走了過來，安排佩蘭去擦拭殿中的擺件。翠兒眼珠一轉，嘴角勾起一抹壞笑。佩蘭拿起抹布，走向那些精美的瓷器。剛伸手，翠兒就尖聲說道：“等等！你知道這些瓷器多貴重嗎？若是擦壞了，把你賣了都賠不起。”佩蘭的手僵在半空，有些無措地看向翠兒。

翠兒走上前，拿起一個瓷器，假惺惺地示範起來，“看好了，要像這樣擦，一點痕跡都不能留。”佩蘭認真地點點頭，開始小心翼翼地擦拭。可翠兒在一旁，眼睛像盯賊一樣死死盯著佩蘭的一舉一動。佩蘭輕輕擦拭著一個青花瓷瓶，因緊張而呼吸急促，手也微微顫抖。翠兒突然大聲呵斥：“你這是在擦瓶子還是在撓癢癢？用力點！這點力氣，怎麼做事？”佩蘭咬了咬嘴唇，手上加了些力氣。

沒一會兒，翠兒又發難，“你看你擦的這是什麼？這花紋裡還有灰呢！你是不是故意偷懶？”佩蘭急忙解釋：“翠兒姐姐，我沒有偷懶，我再擦一遍。”翠兒卻一把奪過佩蘭手中的抹布，“哼，我看你是不會擦，今天這些瓷器要是擦不乾淨，你就別想吃飯！”

好不容易熬到擦完瓷器，佩蘭已是滿頭大汗。緊接著又到了給各宮娘娘送茶點的時辰。佩蘭端著沉甸甸的托盤，腳步匆匆地在迴廊裡走著。翠兒悄悄跟在後面，趁著佩蘭經過一個拐角時，伸出腳絆了她一下。佩蘭身體向前撲去，托盤裡的點心茶水晃盪起來。佩蘭拼盡全力穩住托盤，才沒讓東西灑出。

翠兒卻裝作驚慌的樣子跑上前，“哎呀，佩蘭，你怎麼這麼不小心？這要是衝撞了娘娘們，可怎麼得了？”佩蘭知道她是故意的，卻敢怒不敢言，“翠兒姐姐，是我不好，我會小心的。”翠兒冷笑一聲，“你可得小心點，這要是出了事，我們可都要跟著你受罰。”

到了清掃庭院的時候，烈日高懸，佩蘭揮動著掃帚，灰塵瀰漫。翠兒和鈴兒坐在陰涼的亭子裡，悠閒地吃著果子。翠兒看著佩蘭，對鈴兒使了個眼色。鈴兒心領神會，起身走到佩蘭面前，將手中的果核直接扔到佩蘭剛掃過的地方，還大聲說：“佩蘭，你這地掃得不乾淨呢，這還有垃圾。”佩蘭無奈，只能默默重新清掃。

翠兒又喊道：“那邊的花叢下也掃掃，都是灰。”佩蘭趕緊跑過去。這時，翠兒竟端起一杯茶水，朝著佩蘭的方向潑去，“哎呀，手滑了。”佩蘭被潑了一身的茶水，溼漉漉的衣服貼在身上，十分難受。但她只能低著頭，不敢有絲毫怨言。

而在青鏡殿外的隱蔽角落，雍鈞緊緊握著拳頭，指關節泛白。他看著佩蘭被刁難，心疼又憤怒，卻因怕給佩蘭招來更多麻煩而不敢現身。只能在心中默默祈禱佩蘭能平安度過這些難關，他也暗自下定決心，一定要想辦法讓佩蘭不再受欺負。

在這漫長又煎熬的日子裡，佩蘭就像在狂風暴雨中飄搖的小草，艱難地在青鏡殿生存著。但她心中始終懷著一絲希望，盼望著有一天能改變現狀，不再被翠兒等人肆意欺凌。同時，雍鈞的默默關注也成了她在這冰冷境遇中的一點溫暖慰藉，支撐著她繼續堅持下去。