陳羽織十一歲的那年上元佳節，遭遇離亂，父母被殺，陳羽織則被戴著崑崙奴面具的桐壺雨澤所救。戴著崑崙奴面具的桐壺雨澤帶著她從幽暗的巷道里離去，幾經輾轉，來到了熱鬧的廣場上，廣場上人很多，都在看煙火秀，於是兩個就隱身在人群裡觀看煙火。陳羽織想要還救命之恩，不知道以何種方式來還，但孜孜而問，戴著崑崙奴面具的桐壺雨澤始終是不語的，最後緩緩開口，說她是應龍的後人，也定然是應龍，想要還恩情就去日本，參加“光源氏計劃”，將來以後成為日本百鬼的大家長，統領日本百鬼，然後向自已俯首稱臣。陳羽織很困惑，問了很多問題，都被一一解答，最後就答應了。

煙火秀還在繼續，但是戴著崑崙奴面具的桐壺雨澤悄然離去，再次回來時，他已經坐在一輛計程車的副駕駛上，透過車窗喊陳羽織上來。陳羽織言聽計從，乖乖開啟後面的車門，坐了上去。

計程車司機駕車漸漸駛離禹州市，上了省道，去往東海的方向。幾個小時後，來到海邊，桐壺雨澤付了錢，兩個下來。

陳羽織望著夜色裡浩瀚無垠的大海，又轉頭看向戴崑崙奴面具的桐壺雨澤：“船在哪裡？”

“什麼船？”

“去日本要渡過東海，沒有船怎麼過去，難不成要我變成應龍飛過去嗎？我可飛不了那麼遠，更不能馱著你。”

“是這樣啊。不過就算沒有船我們也能過去。”

說過話，戴著崑崙奴面具的桐壺雨澤徑直走向大海，海水漸漸淹沒他的小腿、腰腹和胸膛。陳羽織見此，不忍見他被海水淹沒，就出言制止，但其並不理會，走向了海水更深處，不見了影蹤。

陳羽織站在海邊，大聲呼喊：“大哥哥，你在哪裡？”

沒有回應，但很快海面上出現一條大魚，十個身子。

大魚靠近岸邊，對陳羽織道：“跳到我的身上來，我帶你渡過東海！”

陳羽織聽到大魚的聲音和大哥哥的聲音很像，目瞪口呆：“你就是剛才的大哥哥嗎？你是《山海經》裡記載的上古大魚何羅魚，其音如吠犬，食之已癰，也可以化作鳥，其名休舊。你原來也是妖族。”

何羅魚說道：“我是妖族的四大首領之一桐壺雨澤！”

“那麼，我應該稱呼你為桐壺雨澤大人了？”陳羽織歪著腦袋問。

“沒錯。”何羅魚道。

“我還沒有說我的名字，我叫陳羽織。”陳羽織說道。

“我知道了。”何羅魚道，“陳羽織，快上來吧，我們要儘快趕去日本，到了日本，給你改名換姓，加入‘光源氏計劃’，來到日本百鬼大家長白藏主身邊，好好表現，爭取得到他的認可，方才有希望成為日本百鬼未來的大家長。到時候，有你的支援，我才能真正成為中國妖族之主，進而成為世界妖族之主。”

陳羽織先是對他的何羅魚真身以及妖族首領的地位表現出羨慕，進而又欽佩起他的雄心，因此內心存在的一點牴觸不願情緒全都蕩然無存，覺得待在桐壺雨澤大人身邊有一種難以言說的安全感，就愉快地回應著：“好的，桐壺雨澤哥哥，不對，是桐壺雨澤大人！”

“上來吧。”何羅魚說道。

陳羽織走近，走入海水中，爬到何羅魚的頭上，然後來到魚背處，坐在上面，抓住魚鰭：“桐壺雨澤大人，我準備好了。”

“那我們就出發了！”何羅魚掉轉身子，向遠處游去。

······

海上升明月，天涯共此時。月光傾瀉而下，海水浩瀚波瀾，泛著銀光，一首而十個身子的巨大何羅魚遊動在水面上，魚背上坐著個十一歲的小女孩。

何羅魚時常將其他魚身隱沒在海面之下，唯獨坐著女孩陳羽織的魚身高高聳立出來，縱然如此，陳羽織的頭髮和衣衫還是被海水濺溼——何羅魚對於海中眾魚，猶如鳳凰之於百禽，麒麟之於百獸，成為海中的魚王，那些鯨鯢、旗魚、鯖魚和飛魚等全都跟在後面，時而躍出水面，海面水花翻湧，陳羽織則不能獨善其身了。

何羅魚遊過兩夜一天，直到第二天黎明時分才靠近舞鶴港，追隨在後的許多魚族都紛紛退去。而朝霞滿天，晨風吹拂而來，陳羽織的頭髮和衣衫被吹乾，神清氣爽，迎著風唱起童謠。

陳羽織又對著身下的何羅魚說道：“桐壺雨澤大人，你會留在日本嗎？”

“不會，這是你一個人的成長之路。”何羅魚答。

陳羽織頗覺得遺憾：“那樣的話是不是說我很久都無法見到你？”

何羅魚道：“放心，我會過來看望你，也會派人過來和你聯絡。我有樣東西給你，在我的嘴裡。”

陳羽織沿著魚背來到前面，從魚嘴裡拿出一件崑崙奴面具影象的綠色翡翠玉佩。

何羅魚開口道：“以後如果有人來找你，你只要拿出翡翠玉佩，那人就能確定你的身份。”

“我知道了。”陳羽織將之好好收起來。