英國對於我來說，是一個完全不同的國度。

英國人身穿西服和皮鞋，手上拎著公文包。遇見了熟悉的人，會脫下帽子向他們點頭致意，亦或者騰出空來與對方握手。

當然也有一些不拘小節的人，他們身穿休閒服，戴著氈制帽，拄著手杖，大搖大擺地與好友閒逛。

英國女士則喜歡戴著一些平簷草帽，三五成群地討論著什麼。

日本人沒有戴帽子的習慣，可是入鄉隨俗，我也只能戴了頂帽子，用一個小巧的蝶形帽針別住。

邁爾斯的父親，我的公公，在得知我們的關係後氣的要死。

他經常和邁爾斯爆發爭吵，有時候，我覺得他看我的眼神都充滿了憎恨。

他當著我的面說著一些詞彙，我雖然聽不懂，但也能猜出來他的意思。我別無他法，只能逆來順受。

邁爾斯總會在夜晚時分，抱著我看天空中的星星。

“那是什麼？”我指著一顆有長尾巴的星星。

“那是流星，你可以對著它許一個願望，試試看能不能實現。”邁爾斯的下巴頂著我的頭髮。

我閉上眼睛開始許願。

一分鐘後，我睜開眼睛。

“我許好願了！”

“不要說出來，說出來就不靈了。”邁爾斯溫柔的聲音傳來。

“邁爾斯。”我突然問道，“你會離開我麼？”

“我是一名軍官，總要離開的。”

他指著天空中的星星：“想我了，就對著流星許個願，我總會回來的。”

我依偎在他的懷裡。

“邁爾斯。”我再次喊他。

“怎麼了？”

“謝謝你讓我能夠遇見你。”

他更加用力地抱住我。

“別說傻話了，搞得跟再也見不到了似的。相信我，你就是我的全部。”

“真的，和你在一起的這段時間裡，是我一生中最幸福的時光。”

漫天星辰雨，不及思君情。

可惜好景不長，邁爾斯要離開了。

“既然要走了，那就拍一張照片吧。”他對我說道。

我的公公面色陰沉，站在我們的前面，我和邁爾斯緊緊靠在一起。

“咔嚓”一聲，照相機定格了這一段時光。

邁爾斯站在門口，穿著軍裝。

“我要走了。”他摸了摸我的頭。

他正欲離開，卻突然轉過身，抱住了我。

兩個人的嘴唇挨在一起，那一刻，世間所有的情話都黯然失色。

邁爾斯離開後，他的父親對我沒有一天的好臉色看。或許是因為我的藝伎身份，所以他才會看不起我。

直到那一天，邁爾斯的父親將我推入了井中，他用那根帽針毀了我的臉。

邁爾斯回來後，他的父親又給他安排了一個新的婚事。

我的魂魄心生怨恨，於是寄魂於體，有了現在的三相之身。

……

“我還是隻想見他一面。”紅蝶將望向遠處的目光收回。

我本飄零女，身形似浮萍。不懼塵風起，決絕為藝伎。指彈三味線，身穿紅和服。博得喝彩聲，人送紅蝶名。

音容婉歌輕，展扇起舞盈。忽遇異國客，心中已生情。脈脈含情視，互訴衷腸情。不惜隨君走，異國他鄉遊。偎依懷抱中，抬頭望星空。願與君相守，生世不分離。

忽然戰事起，君須歸遠去。君父怒語向，妾身無奈何。日日盼君歸，不見君歸影。那日君父來，推妾入井中。嗚呼一命歸，魂魄卻遊離。終日徘徊走，盼君回來時。

烽火已暫歇，情人已歸來。不見妾身影，急切憔悴驚。妾願入莊園，只為結夙願。回首再望天，卻覺已經年。漫天星辰雨，不及思君情。