杜薇薇輕聲讀出那四行篆體字,隨後靜靜地看著那些字,嘴裡唸唸有詞,說著梁寶聽不懂的話。
整整過了十分鐘左右,她微微側頭,面帶微笑看向梁寶:“梁寶,我差不多翻譯出來了,我給你講講,咱們一起琢磨琢磨對不對,行不?”
“這麼快?……”梁寶很驚訝,在他看來,自已研究了半個月都沒答案的東西,杜薇薇怎麼也得研究一晚上。
剛才,看著杜薇薇用心思考的樣子,那長長的睫毛下眼睛一眨不眨,好看的臉蛋清新宜人,纖細的腰微微彎曲,用胳膊肘撐在桌面上看那些篆體小字。
梁寶覺得那姿勢迷人極了,尤其是那彎腰時翹起的美臀,他站在她身後,真想伸手摸一把。
原本還以為杜薇薇要研究一晚上,能讓他在房間裡欣賞這美女一晚上,沒想到這麼快就結束了。
“嗯,我說,你聽好。依我理解,這四句話意思是這樣:道決定人的相貌,天賦予人形態,人受陰陽二氣形成命數。在月明之夜,用夜明珠反射的光照射人,在桃樹杏樹繁茂的樹林裡,明媚月光很亮。然後分別在青龍白虎兩個位置站定,戌時開始修煉,亥時修煉結束!”
杜薇薇一句句解釋,但說完自已也覺得這些句子連起來不太通順。
“呃……有點意思了……”梁寶聽完杜薇薇的翻譯,對照自已腦中的陰陽八卦知識,憑直覺覺得大概是這個意思,但和杜薇薇一樣,也覺得句子不通順:“就是連起來不太順呀!”
“嗯,我也覺得不太通順……”杜薇薇有些不好意思地說。
之前話說得太滿,這會兒文言文翻譯出來了,卻因為句子不通順,杜薇薇覺得翻譯得有些牽強,臉色微紅,有些難為情。
這麼想著,就想再仔細看看那篇文字,找找可能譯錯的地方。
當目光再次落到《更命秘笈》逆命倒天術入門篇那頁絹帛上時,首先映入眼簾的自然是幾乎佔滿篇幅的圖畫,杜薇薇突然腦中靈光一閃,冒出個想法:“對了,梁寶,我想起來,有些古籍中,圖畫下方的文字很多是為了解釋圖畫,難道……”
話沒說完,梁寶就打斷:“呃,你的意思,這四句話不是能單獨解釋的,它們要和圖畫一起理解翻譯,而且這四句話是為了解釋那幅圖?”
“嘻嘻嘻,真聰明,姐一說你就明白!”
杜薇薇為自已突然的靈感而興奮,同時也感到輕鬆。
直覺告訴她,這個想法絕對正確,對照那幅圖,這四句話的意思馬上能正確翻譯出來。
心情一好,忍不住調侃了梁寶一下。
“擦!孩子?薇薇你叫我孩子?”梁寶順著杜薇薇的話耍貧嘴:“嘿嘿嘿,薇薇,咱倆可是在縣委一起登記過的,我怎麼成孩子了?嘿嘿,薇薇孩子是要造的,俗稱造人運動,這造人運動呀……”
梁寶這傢伙,給點陽光就燦爛,給點顏色就開染坊,見杜薇薇調侃他,馬上就開始佔便宜。
“喂!你……你怎麼隨時都這麼色?”杜薇薇聽到梁寶說什麼造人運動之類的話,臉一下子紅了,嬌羞地嗔怪道:“好啦!你自已在這兒造小孩吧,我走了……”
說完,假裝轉身要走,卻不小心在提起撐在桌子上的胳膊肘時碰到了梁寶剛給她倒的一杯水。
杯中的水濺出,有幾滴落在了《更命秘笈》逆命倒天術入門修煉篇那幅圖的左下角。
這個細微的細節杜薇薇沒注意到,只是扶了下桌上搖晃的杯子,然後繼續假裝要出門。
梁寶在旁邊一下子急了,杜薇薇走了,他今晚想解開入門修煉逆命倒天術秘密的想法不就落空了?
“嗨!薇薇,薇薇,你別走呀!好好好,哥不說了還不行嗎?你走了誰給我翻譯這文言文呀?咱別這樣好不好,你才翻譯了一半……”
梁寶一邊說一邊趕緊上前去拉杜薇薇。
見梁寶著急的樣子,杜薇薇忍不住“噗嗤”一聲笑了,一甩胳膊,掙脫梁寶拉她的手:“去!一邊去!嘻嘻,姐怕你非禮……”
她停下了往門外走的腳步,臉上還笑嘻嘻的,梁寶見她只是嗔怒,鬆了口氣,小聲嘀咕:“嘿嘿,你走了,哥一個人怎麼造小孩?”
“梁寶,你嘀嘀咕咕說啥呢?”
杜薇薇已經轉身回到放著《更命秘笈》的桌子旁,聽到梁寶嘀咕,一邊看書一邊笑著問梁寶。
“呃,哥啥也沒說,嘿嘿,哥說造小孩你又不愛聽……”
“去死吧你梁寶!嘻嘻,你那張嘴,要是有一刻不色,不知道會不會爛……嘻嘻嘻!”
杜薇薇嗔罵梁寶,那嬌嗔的樣子格外嫵媚,看得梁寶心裡又是一動,下身差點有了反應。
杜薇薇心裡此時也是甜絲絲的,梁寶越對她不正經,她表面嗔怒,心裡其實越有一絲甜蜜。
正所謂,男人不壞女人不愛,男人不流氓女人不上床,大概就是這個道理……
杜薇薇把目光投向那幅兩人修煉圖,準備對照圖和右下角的篆體小字,把那四句文言文準確無誤地翻譯成白話文。
突然,她像受了驚嚇一樣輕叫:“梁寶梁寶,你快來看!這……這裡怎麼還有兩行小字?”
梁寶因為剛剛調戲了美女,心裡正滿足,在杜薇薇身後的大床上坐著,嘴裡哼著京劇小調“哥本是臥龍崗有蛋的人”,突然聽到杜薇薇這麼一喊,心裡一緊,趕緊一個翻身到了杜薇薇身邊。
“你看,這裡……”
見梁寶過來,杜薇薇急忙用纖細的手指著那二人修煉圖的左下角。
梁寶看過去,那裡果然出現了兩行小字!
和右下角的四行小字相比,這兩行小字同樣如蠅頭般大小,同樣是篆體,從字的墨色看,應該是同時寫在不同位置的字!
只是,這兩行小字原本是隱藏的。因為杜薇薇不小心把杯裡的水濺到上面,所以顯現出來了!
“不是吧?這麼神秘這麼奇怪?……”梁寶驚訝古人居然會用特殊方法隱藏重要的東西。
要不是杜薇薇今天無意中把水濺到這頁絹帛上,梁寶怎麼也想不到這圖案的左下角還有字。
這一頁是逆命倒天術修煉的入門篇,那這剛發現的隱藏的兩行字肯定是修煉入門的關鍵,梁寶心裡一緊:“怪不得梁家的列祖列宗沒人能入門修煉逆命倒天術,恐怕是冥冥中他們和這術法沒緣分,都沒發現這圖畫左下角的字!”
這麼一想,更覺得這兩行小字是入門修煉的關鍵,於是催促杜薇薇:“薇薇,快,快給我念念,這兩行字寫的啥?”
“陽修輔修者必為寅正月朔日卯時出生;陰修輔修者必為丙寅月丙寅日子時出生,否則修煉無果。”
杜薇薇輕鬆念出這兩句話。
唸完,她扭頭看向梁寶,梁寶也正用疑惑的眼神看著她。
“薇薇……我……”梁寶這時真恨自已當初沒好好學文言文,杜薇薇唸的他像聽天書,不明白。
“那啥,你念完了……啥意思?”
杜薇薇微微一笑,這兩句話的文言文比較簡單,她剛才唸的時候就大致理解了意思,梁寶一問,她就得意地說:
“這兩句話的意思是,男人修煉這門功法,輔修的女人必須是農曆十一月初一早上五點到七點出生;女人修煉這門功法,輔修的男人必須是農曆正月初三凌晨一點出生。如果不按這個來修煉,就算修煉了也沒效果!”
“你……你怎麼懂這麼多?”梁寶佩服得不行,這更堅定了他要把杜薇薇拿下的決心。話說,拿下這麼個既漂亮又知識淵博的美女,以後翻譯《更命秘笈》上的文言文可就方便多了。
“只要願意,兩人躺在床上,一邊親熱一邊也能搞搞翻譯……”
梁寶美滋滋地想。