關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第31 章 哥只是個傳說!

黃景瑜在李悅薇的桌子上一陣翻找後,終於找到了一疊紙和一支筆,並恭恭敬敬地將它們遞給梁亦菲。

葉凌天只是隨意地瞥了一眼,便拿起筆,開始對著電腦螢幕上的那份法語合同在紙上奮筆疾書,翻譯並書寫起來。

黃景瑜目睹這一切後,心中不禁湧起一股喜悅之情,他滿臉笑容地轉向李悅薇說道:“李總,梁助理居然真的會法語啊!”

李悅薇看著眼前的場景,也感到有些難以置信。她一邊朝著梁亦菲的方向緩緩走來,一邊帶著幾分懷疑的語氣喃喃自語道:“這到底是真是假呢?難道她不是在胡亂塗鴉,故意逗我開心嗎?”然而,儘管內心深處充滿疑慮,但她仍然希望梁亦菲真的懂得法語。

經過一段時間的等待,黃景瑜變得愈發興奮。他激動地指著梁亦菲所寫的內容,對李悅薇喊道:“李總您快看,梁助理寫的這些不正是咱們公司要的那份合同嗎?”

李悅薇看著梁亦菲在紙上寫的內容,那雙好看的眉頭越看皺的越緊,無數次地看著認真翻譯的梁亦菲,她覺得太不可思議了,梁亦菲真的懂法語!

看著梁亦菲寫下的內容,李悅薇心中的疑慮瞬間消散。這些文字條理清晰、邏輯嚴密,顯然並非隨意編造。更何況,所寫的全是有關雙方公司及合同的細節,如果沒有深入瞭解,根本無從下手捏造。如此一來,便只剩下一種可能性——梁亦菲確實通曉法語!她真的在翻譯這份法語合同!

李悅薇瞪大眼睛,滿臉疑惑地問道:“梁亦菲,你怎麼會懂得法語呢?”這個發現讓李悅薇震驚不已,甚至開始懷疑自已的人生觀念是否出現了偏差。在她的記憶中,梁亦菲不過是個擅長打鬥的武夫,僅有初中學歷,渾身傷痕累累,頭腦簡單如木訥之人,又怎能精通法語呢?這實在令她百思不得其解。

這一份合同很長,翻譯起來需要花點時間。梁亦菲繼續翻譯著合同,絲毫不理會李悅薇。

黃景瑜見到李悅薇一副誓要打破砂鍋問到底的模樣,似乎是準備向梁亦菲追問個不停,於是連忙拉著她走到一旁,輕聲說道:“李總啊,您看要不我們先去那邊坐著吧,等葉助理把東西都翻譯完了再聊也不遲呀。畢竟人家現在正忙著呢,咱們要是一直打擾梁助理工作,總歸是不太好嘛。”

李悅薇轉頭看了看仍在全神貫注地翻譯著檔案的梁亦菲,猶豫片刻後,最終還是聽從了秘書的建議,與他一同在辦公室的沙發上坐了下來。

然而,李悅薇的心中依然對梁亦菲精通法語一事充滿了疑惑和不解。她實在想不通,一個小小的助理竟然能擁有如此出色的語言能力。坐在沙發上,她忍不住再次向黃景瑜發問:“你說說看,他怎麼會懂得法語呢?這到底是怎麼一回事兒?”

黃景瑜稍稍思索了一番,然後搖了搖頭,表示自已並不清楚其中緣由。他無奈地說道:“這個問題恐怕只有梁助理本人才能給您一個滿意的答案了。”

李悅薇越想越覺得奇怪,她對著黃景瑜好奇地追問道:“我跟你講哦,就算是那些外語學院裡的法語系學生甚至是老師,也未必能像他那樣翻譯得如此精準流暢。你說他會不會是瞎蒙的呢?又或者只是隨意亂寫一通?”

秘書鼓起勇氣,勇敢地表達出內心真實的看法:“李總啊,或許您真的有些多慮了呢!無論梁助理透過何種方式學習法語,只要他確實精通這門語言且能夠準確無誤地完成翻譯工作,這不就足夠了嗎?等會兒他翻譯完畢後,您可以仔細審閱一番,檢查是否存在任何疏漏之處。另外呀,以我個人之見,梁助理平日裡總是一本正經、不苟言笑的模樣,給人一種十分嚴謹和莊重的感覺呢!而且我從未見到過他開玩笑或者表現出輕率的態度。所以,我認為您理應給予梁助理充分的信任才對呀,李總。”

聽到這裡,李悅薇有些語塞,她試圖解釋道:“不不不……我並不是不信任他啦……只是……只是……哎呀,我也不知道該如何表達,唉,那就先這樣吧,等他完成翻譯後我們再仔細檢視一遍就能清楚了。”此時此刻,李悅薇自已也感到頗為困惑,不知該怎樣才能更好地闡述心中所想。

隨後,兩人一同坐在辦公室的沙發上,默默注視著梁亦非全神貫注地盯著電腦螢幕,雙手則在紙張上奮筆疾書,一刻也不停歇。

半個小時後,梁亦菲緩緩地從辦公椅上站起身來,將手中翻譯出來並寫在紙上的內容遞給了李悅薇,並說道:“好了,翻譯出來的內容都在這裡面,你仔細看一下吧。”

李悅薇接過樑亦菲遞過來的紙張,大致瀏覽了一番,隨後滿臉驚訝地看著梁亦菲,說道:“你能確定你這翻譯的內容沒有任何錯誤嗎?這可是一份價值幾千萬的合同啊,絕對不能出現絲毫差錯!”

梁亦菲神色淡然地回覆道:“翻譯出來的內容就是如此,至於是否相信,那便是你的事情了。”話音落下,她便頭也不回地走出了李悅薇的辦公室。

李悅薇望著梁亦菲離去的背影,心中頗為不爽,抱怨道:“這人為何總是這般態度,就不能稍微改變一下嗎?”

一旁的秘書見狀,趕忙湊上前去,詢問:“李總,您看得如何了?這份合同的翻譯有沒有出錯的地方呢?”

李雨欣皺起眉頭,對秘書說道:“我需要再仔細檢查一下,畢竟這關係到幾千萬的生意,容不得半點馬虎。你先去忙其他事情吧,有情況我會及時通知你的。”等到秘書出去之後,李悅薇才認真地坐在電腦前看著梁亦菲翻譯出來的這份合同。

李悅薇很難想象的出來這字是從梁亦菲寫出來的,因為梁亦菲的字寫得很好看,筆觸乾淨利落,線條圓潤流暢且帶著蒼勁有力的感覺。當然,與這些相比,梁亦菲會說法語才更為驚豔!畢竟他能夠寫出一手好字已經不算什麼令李悅薇感到特別奇怪的事了。

李悅薇坐在辦公室裡沉思片刻,仔細審視著梁亦菲翻譯出來的合同後,再次確定,梁亦菲確實精通法語,而且非常瞭解,起碼比之前公司高薪聘請來的那位翻譯水平還要高很多,可以說是一個天上,一個地下,根本無法相提並論!緊接著,李悅薇拎起手提包走向門外,並對正盯著電腦螢幕的梁亦菲說道:“梁亦菲,我需要外出一趟,你去把車開過來,在門口等我。我很快就下來。”

梁亦菲聽聞此言,微微頷首表示明白,隨即站起身來緊跟在李悅薇身後。李悅薇轉頭叮囑黃景瑜:“黃景瑜,我現在有些急事需要外出處理,如果有什麼事情直接給我打電話。””李悅薇吩咐了一下秘書後就直接下樓。

無錯書吧