赫爾曼跟著約瑟夫行駛在街道上，一路上被他碾壓過的青石板大多爆裂，這讓法國市民和巡查的德軍很詫異，但是巡邏的德軍看到走在他前面的是約瑟夫後，就不再理會此事

赫爾曼一路行駛向車站，約瑟夫並沒有把他領上站臺，而是把他領到了車庫中

約瑟夫：這個加寬加大加厚的，不知道以前是運什麼用的平板託應該能承受得住你的體重吧……

赫爾曼：我的上帝啊，我也希望如此……

赫爾曼開上了地面上的一個託舉裝置（用作於將一些大型貨物託舉至和火車平板拖同樣高的位置）

託舉裝置發出不堪重負的咯嚓聲，但是還是非常盡責的將赫爾曼託舉至平板託平行的位置

赫爾曼小心的向前移動著，生怕自已會把平板託和託舉裝置都壓爛

約瑟夫在一旁點了一根燙金的雪茄，閉上眼深吸了一口：但願這個平板拖能夠承受住他的重量，如果承受不住的話，他可能要自已開到基輔……

赫爾曼上了火車，約瑟夫拿起一旁用來給大件防水用的防水布蓋到他身上（體型過大了，是不能進入中型和輕型坦克呆的車廂內，上火車的平板拖也是沒辦法的辦法，防水布就很好理解了，防水用的）

約瑟夫：希望火車的馬力足夠大，能把你這麼重的噸位給拉到基輔去……

赫爾曼：但願如此……

[隨著站臺上列車員吹哨子的聲音，約瑟夫在火車的車庫內和赫爾曼揮手告別]

火車頭內

鍋爐工抄起鐵鍬，鏟了一整鍬的煤，倒入火爐內，火車兩側冒出蒸汽，但是似乎並沒有移動

無錯書吧

車長：真是活見鬼，我似乎沒有感覺到車在動……

鍋爐工：可能是馬力不夠吧……

[鍋爐工鏟了兩鍬煤，添進火爐內]

[火車的輪子摩擦著鐵軌，發出令人牙酸的摩擦聲]

車長：真是瘋狂，現在馬力至少有我們平時正常馬力的1倍，這車還是不動，車上到底有什麼？不過也沒辦法，那些大官們經常性的給車上裝一些違禁品，又得罪不起他們……

[車長拿起對講機調來了另一臺車頭]

[兩個車頭一前一後，總算將列車推動，向前駛去]

很快，列車就到了柏林，赫爾曼並沒有下拖車，火車被拆散了重組，他所在的平板託被重新掛上了軍列的車組內

當然的，不用想的，軍列的車長一開始也發現車怎麼也拽不動，於是他效仿了民用火車的做法：車頭一個車頭，車尾一個車頭，總算是將列車拽走……

[半天后]

經過一番緊張而有序地重新編組後

這支龐大的軍列緩緩駛入了基輔的火車站。車長憑藉著多年的駕駛經驗，早在距離車站還有一段距離的時候便開始踩下剎車踏板，但由於慣性和過載等因素影響，列車仍然向前滑行了很長一段距離才最終停下來。

車剛一停穩，赫爾曼便迫不及待地掀起覆蓋在身上的那塊厚實防水布。緊接著，他迅速伸出粗壯的炮管，並熟練地撥動起升舉臺的開關。隨著一陣輕微的機械聲響起，升舉臺開始慢慢升起，赫爾曼從平板拖上向前移動至和車體一樣高度的升舉臺上。此刻，陽光灑落在他冰冷堅硬的外殼上，閃耀出令人心悸的寒光。