米豔陽這般樂（多）善（管）好（閒）施（事）的性子著實讓關心她的人擔憂，除了趙晨峰以外。
曾經以為讓她在院子裡做做女紅、學習琴棋書畫，保她平安健康就足矣。然而，他錯了，她的心在更廣闊的地方，有能力做更多的事情。
他不打算再去攔著她去做事情，只要不是太危險，她想做便去做吧。若有爛攤子，他來收拾！
“公子，你這破冊子是哪來噠？全部錯了！大錯特錯！”米豔陽直接從那位年輕公子手上把小冊子抽了起來。
封面寫著《番鬼話》，沒毛病，穿越前她就曾接觸過很多從外國傳來的東西被加“番鬼”兩字，比如原產美洲的釋迦果被廣東地區的人稱作“番鬼荔枝”，而外國人就是番鬼佬……
但是，中英對照的話是啥情況！？
“公子，這冊子的誤導性極強，裡面的翻譯句子亂七八糟，不堪入目，簡直就是有損大國形象……大清形象。也不知道哪個腦子進水的人弄出來的！”
被米豔陽一陣子亂批後，鄰桌的公子那神情僵硬，繼而雙臉刷紅，覺得渾身不自在，若地上有個洞，他都想立刻鑽進去。
“真的……如此……糟糕嗎？”那公子緩緩地問。
“是啊！你看man男子讀作慢，today今天讀作土地，土地公都被這個編者氣得罷工了。還有，pest讀作怕死特，還不如讀作拍死它，昆蟲來的，拍死它。編者是誰啊？”
那公子直勾勾地看著眼前這自信爆棚、激揚陳詞，臉上的表情不浮誇，卻散發出一股不容抗拒的氣息。
“公子，我得去找那編者說一下，讓他別再誤導廣大人民群眾了，群眾的命也是命啊。”
“是我，”那公子站了起來，看著米豔陽說，“它的編者是在下。”
還好不是大型社死現場，米豔陽的臉上呈現出五彩繽紛的表情，估計剛才自己的話已傷害了一個帥氣公子的幼小心靈，實在是罪過啊，造孽啊。
“這位公子，很抱歉……其實嘛，這個啊，小冊子啊，其實沒那麼糟糕，我剛才逗你玩的。你看這個紙質、這個裝訂的質量，真是上乘！”
“可是裡面的英國話，不是還有很多錯誤嗎？我們都是靠自己揣摩的。”那公子繼續說。
米豔陽趕緊安慰道：“是有點錯誤，仍有一點提升空間。如若公子信得過我，待會飯後，我給公子逐句用英國話標出來。晚點如若你想跟外商溝通，不會發音的話，你就在冊子裡逐句找出來，指給他們看。如何？”
那公子點了點頭，他的臉上露出了一抹淡淡的微笑，接著唇邊的笑容越來越盛，連眼角眉梢都完全控制不住他心中的喜悅。
趙晨峰見狀，心底暗喊：“不好，這傢伙的魅力實在太大了！”趕緊站起來，一把摟住米豔陽的纖腰，衝著她傻樂，不禁挑了挑眉，嘴角露出一個曖昧的笑容。
“我說娘子，既然已交代好了，那就趕緊用餐，明天我們還有正事要辦！”趙晨峰把她硬生生地拽回位置上。
“公子，我標註好了後就放掌櫃的那裡，你晚點找他拿便可。”她坐下後仍對著那位公子大聲說，“不用謝！You’re welcome!”
剛才說完就被趙晨峰速速用個包子往她嘴上一塞，米豔陽妥妥的進入靜音狀態！
“不聽話的女子！”趙晨峰很是生氣，“我讓你總跟陌生男子攀談！”
接著，他把嘴巴湊過去她耳旁，輕輕地說：“下回讓你安靜下來用的可不是包子了。”
米豔陽扁了扁嘴，然後安靜地吃東西，對面坐著的哥哥們一直很安靜，總擔心會一不小心就點燃趙晨峰那爆炸性子。
飯後，米豔陽就躲在她的房間裡讀改那本英文材料，一邊讀一邊笑，一邊笑一邊擦眼淚，笑得太厲害了。
“‘Less one half of your price減一半價格’漢文注音為‘肋司、氓、哈夫、啞夫、尤、濮癵司’，別說英語看不懂，中文估計也有人看不懂。”
改了兩頁後，米豔陽直接弄來一沓紙張，直接把《番鬼話》裡的每一句英語抄寫下來，然後給每一句重新加了中文意思和更為相近的漢文注音。
翻譯和標註完後發現夜已深，客棧已十分安靜。
懷著一顆忐忑的心，她慢慢地開啟房間門，探出小腦袋看看外面的情況，畢竟未婚女子大半夜出房門，不合適。
“幹啥啊？打算做賊去？”趙晨峰就坐在她房門外的左側地上，“我就猜到你肯定要搞到很晚，可是沒想到會這般晚。”
“你就一直坐在這？”米豔陽輕輕地問。
趙晨峰緩緩地站起來，拍了拍衣服，然後輕輕地說：“不然呢？我哪知道你何時搞好呢？一個未出閣的女子獨自下到樓下去，合適嗎？”
兩人隨即下樓，然後找到掌櫃，正打算把小冊子放掌櫃那裡。
“姑娘果然守信用！”在底樓昏黃的燈光下突然傳來一把下午遇見的那位公子的聲音。
“公子也在此等著？”米豔陽表示很詫異。
“潘二公子已於此等候多時，原來在等這位姑娘啊。”掌櫃說完後就退下了。
米豔陽朝那位潘公子上下打量了一番，翩翩公子，一襲白衣，膚色白皙，雙眸清澈，溫潤如玉，不可多得的大帥哥！穿越者的福利啊。
“在下潘有度，感謝姑娘出手相助。”
潘有度？不會就是城裡首富潘啟的次子吧？
他的父親難道就是那個傳說中的，自己沒什麼文化，卻靠著厲害的駕船技術，跟內地商人及外商搞好關係，然後憑著一口不鹹不淡的不標準外語口語馳騁商界的潘啟嗎？
“你哥哥是潘有為嗎？親而有度，清而有為。”米豔陽的杏眼瞪大，期待一個肯定的回答。
“是的！我哥哥是潘有為，我父親是……”
“潘啟，城裡的首富，商界中的佼佼者對嗎？”
潘有度那飽滿優美的唇邊浮著一抹淺淺的笑意，這樣的公子實在讓米豔陽花痴上半晌，再加上那般強大的背景，眼睛不經意間瞥向了趙晨峰……
就在那瞬間，米豔陽明白什麼叫天淵之別，不禁撅了撅嘴，搖了搖頭，輕嘆一聲：哎，比他長得帥、比他家更富的人竟然比他還更努力！